В целях стимулирования процедур регистрации сирийцы, которые находятся в нашей стране в рамках временной защиты, а также для информирования о правах и обязанностях наши мэрии распространили более 600 «информационных брошюр».
Для того, чтобы завершить процедуры регистрации, были проведены собрания по информированию  на высшем уровне с провинциальными и городскими мэриями регионов, в которых проживает большое число сирийских беженцев.

Процедуры регистрации и установления личностей иностранцев из Сирии, прибывших в нашу страну с апреля 2011 г., стимулирование регистрации, возможность доступа к правам и услугам в городах их проживания, заявления об изменении города проживания, а также процедуры и действия, которые будут выполняться в отношении лиц, которые желают добровольно покинуть нашу страну, были подробно определены, и в результате выполненных работ число сирийцев, зарегистрированных на 29/04/2014, составило 478.479, а на 16/09/2020 года это число возросло 3618918 человек. 59 877 из этих иностранцев размещены в 7 центрах временного размещения в 5 провинциях.

Процедуры регистрации брака

В пункте 13 Директивы о заключении брака, вступившей в силу после публикации в Официальной газете №1821 от 07/11/1985, указано: «Заявления иностранцев без определенного гражданства, с лицами без гражданства или беженцами, принимаются служащими ЗАГСа. Данные лица рассматривают наличие препятствий для заключения брака на основании документа о возможности регистрации брака, который предоставляется главным управлением по делам гражданства и населения – если в Турции имеется запись в службе регистрации населения; если же такой записи в настоящее время нет, тогда наличие препятствий устанавливается на основании документа, который выдается уполномоченными органами, согласно сведениям, хранящимся в досье службы безопасности».

В 13 пункте Закона № 5718 о международном и национальном праве указано: 1) возможность и условия для регистрации брака регулируются национальным правом каждой из сторон, на момент регистрации брака,   2) В отношении формы регистрации брака действует право страны, в которой заключается брак, 3) Общие положения регистрации брака регулируются общим национальным законодательством сторон. Если стороны являются подданными разных стран, применяется право страны их постоянного проживания, если таковая отсутствует – применяется законодательство Турции.

В случае, если в рамках пункта 91 Закона № 6458 Об иностранцах и международной защите, а также директивы о временной защите, гражданства иностранцев из Сирии, входящих в охват временной защиты, будут расценены в качестве непостоянных со стороны служб ЗАГС  (при заявлениях, котоыре направляются без паспорта, документов о холостом положении и пр.), то регистрация брака таких лиц будет производиться на основании документов, которые выдаются согласно записям, которые ведутся главным управлением миграционной службы и провинциальными организациями.

Таким образом, обращение сирийцев, входящих в охват временной защиты, желающих заключить брак, должны направить заявление в управление городской миграционной службы по месту их нахождения, затем они обязаны обратиться в ЗАГС с «Документом, разрешающим вступить в брак», который доказывает семейное положение, согласно актуальным сведениям, зарегистрированным уполномоченными службами; при соблюдении вышеуказанных условий может быть зарегистрирован официальный брак.

Процедура добровольного возврата

В отношении сирийцев, желающих добровольно вернуться в страну, предусмотрено заполнение формы добровольного возвращения, которая составлена на турецком и арабском языке. В форме добровольного возвращения предусмотрена подпись иностранца, подтверждающая его добровольное решение, подпись государственного чиновника, который выполняет процедуру, подпись переводчика и  подпись уполномоченного лица Высшего  Комиссариата (BMMYK) ООН. В случае отсутствия уполномоченного лица из   BMMYK, форма добровольного возврата подписывается уполномоченными лицами из Общества турецкого красного полумесяца, если это невозможно – форма подписывается представителем гражданского общественного предприятия или подразделения в мэрии по защите равенства и прав человека.

После добровольного возврата сирийцев в свою страну, временная защита прекращается, и обновляются сведения в системе регистрации.

Процедуры при изменении адреса

В рамках Директивы о временной защите сирийцев, проживающих в нашей стране, предусмотрено обязательство об адресном уведомлении, при этом если лица, желающие изменить адрес, обратятся в управление городской миграционной службы по месту их нахождения, тогда необходимая информация будет обновлена.

Кроме того, адресная информация центров временного размещения была передана в Главное Управление по Делам Населения и Гражданства, чтобы зарегистрировать сирийцев, находящихся под временной защитой, которые проживают в центре временного размещения, в системе регистрации адресов.

Процедура выезда в третью страну

Разрешение на выезд сирийцев, входящих в охват временной защиты и остающихся в нашей стране, если было выдано разрешение на проживание/виза для лечения, воссоединения с семьей или восстановления родственных связей, выдается в резиденции губернатора, если виза или вид на жительство оформлены не были, тогда разрешение на выезд выдается Главным управлением миграционной службы.
 

Статистика

По состоянию на 16 сентября 2020 года была произведена биометрическая регистрация 3,618 918 сирийцев и выданы документы, удостоверяющие личность временной  защиты. 59 877 из этих иностранцев размещены в 7 центрах временного размещения в 5 провинциях.